Quantcast
Channel: Dungeon Master Magazine
Viewing all articles
Browse latest Browse all 433

TU ERES EL PROTAGONISTA: LA RECENSIONE

$
0
0


Anche in Spagna, paese che condivide molte caratteristiche con l'Italia ma inevitabilmente ha specificità sue proprie, si assiste a un crescente fenomeno di pubblicazione di saggistica legata al gioco hobbistico. Si parla di traduzioni (ad esempio Art & Arcana, uscito in Spagna nel 2012) e creazioni originali (il recentissimo Jugando con Dragones, una storia del gioco di ruolo). Ma anche i librogame sono entrati nel mirino dei saggisti spagnoli con la pubblicazione di Tu eres el protagonista, una guida completa all'edizione spagnola della celeberrima collana di librogame per giovanissimi Choose Yor Own Adventure (in Italia Scegli la tua avventura, edita da Mondadori tra il 1986 e il 1988 con 32 uscite). Si tratta di un volume brossurato in bianco e nero di 336 pagine (editore Plan B Publicaciones) che si concentra in particolare sulle uscite dell'editore Timun Mas (non solo Scegli la tua avventura ma anche le collane 'parallele', la serie Endless Quest - in Italia Avventure Infinite - di Dungeons & Dragons, una serie di librogame ecologisti e altro ancora) ma ci sono anche capitoli dedicati ai librogame di altri editori (comprese serie di gran successo in Italia che in Spagna andarono meno bene come Lupo Solitario) e una checklist completa di tutti i librogame in spagnolo.  


Dalla lettura di questo libro si impara molto sul successo dei librogame in Spagna che pare avere molti punti in comune con la nostra 'età dell'oro' degli anni '80 con la 'scoperta' del genere proprio grazie a Scegli la tua avventura e la corsa di tanti altri editori a pubblicare questo tipo di libri. Anche in Spagna si nota una certa ritrosia a pubblicare libri di autori spagnoli (le collane 'originali' sono pochissime) preferendo invece traduzioni di testi di origine statunitense, britannica e francese. In molti casi si nota anche un successo maggiore di molte collane in Spagna rispetto all'Italia: Scegli la tua avventura vede l'uscita di ben novanta titoli, Avventure Infinite rispettabili 23 libri. In altri casi, per così dire, l'Italia 'vince': Lupo Solitario in terra spagnola si ferma al volume 11, Ninja! al volume 4... Naturalmente, la dimensione dell'editore coinvolto ha una parte non trascurabile nel successo più o meno grande di questa o quella collana. 

In conclusione, Tu eres el protagonistaè un libro molto interessante per vedere come il fenomeno dei librogame si sia sviluppato presso i cugini spagnoli e il lavoro fatto è davvero impressionante (ogni volume Timun Mas ha la sua scheda descrittiva, la recensione, una serie di note e la copertina e si parla di 234 schede!). Speriamo che qualcuno ci pensi anche in Italia.  


Viewing all articles
Browse latest Browse all 433