 |
| Il volantino promozionale del primo romanzo in italiano |
Nel 1988 Armenia Editrice avvia la pubblicazione del primo ciclo di romanzi della celeberrima (ma allora solo fra gli appassionati di D&D e soprattutto AD&D) saga delle Cronache di DragonLance, probabilmente spinta dal suo enorme successo editoriale negli Stati Uniti che porta la TSR a divenire uno dei primi editori di fantasy a livello mondiale. Il primo romanzo pubblicato è proprio I draghi del crepuscolo d'autunno e per l'occasione l'editore produce un volantino promozionale che verrà distribuito non solo in libreria ma anche inserito in alcuni prodotti di Dungeons & Dragons. Siamo lieti di presentare questo ephemera tutto italiano di cui pensavano si fossero perse tutte le tracce: oltre alla copertina del romanzo italiano, non mancate di notare gli altri due volumi che sono invece della versione originale TSR (probabilmente l'editore aspettava l'esito di vendita prima di pubblicare gli altri due romanzi della trilogia).
 |
| La primissima edizione italiana de I Draghi del Crepuscolo d'Autunno |
Pur spesso criticata per la qualità della traduzione (fenomeno che avviene anche in Francia), la trilogia delle Cronache avrà un tale successo da essere ristampata più volte, anche in versione Euroclub e perfino tascabile (Mondadori), oltre ad essere raccolta in un pregevole omnibus cartonato con sovraccoperta e arricchito con le annotazioni degli autori, Le Cronache di Dragonlance Annotate. Al momento però non è più in stampa in Italia.